Luke 14:9 — Compare Translations

Zulu 1959 (IBHAYIBHELI ELINGCWELE)

eze yena onimeme wena naye, athi: ‘Mdedele lo;’ khona uqale uhlale kwesisenzansi unamahloni.

Zulu 2020 (IsiZulu 2020)

Bese eza kuwe onimemileyo, athi: ‘Dedela lona, kule ndawo ohleli kuyo’, bese wena uhamba uyohlala kwesingezansi, uphoxekile.

Zulu 2023 (Baasraak Zulu New Testament Bible)

beseza okumemileyo laye, athi kuwe: Khipha lo; bese uqala ukuhlala endaweni ephansi ngokunamahloni.