Luke 15:13 — Compare Translations

Zulu 1959 (IBHAYIBHELI ELINGCWELE)

“Kwathi emva kwezinsuku ezingeziningi indodana encane yayisibutha konke, yamuka, yaya ezweni elikude, yachitha khona imfuyo yayo ihamba ngokonakala.

Zulu 2020 (IsiZulu 2020)

“Kwathi emva kwezinsukwana nje, indodana encane yaqoqa konke okungokwayo yahamba, yaya ezweni elikude, yafike yalisaphaza ifa layo, iphila ngendlela eyonakeleyo.

Zulu 2023 (Baasraak Zulu New Testament Bible)

Kwathi emva kwezinsuku ezingeziningi indodana encane yayisibutha konke, yamuka, yaya ezweni elikude;