Luke 15:17 — Compare Translations

Zulu 1959 (IBHAYIBHELI ELINGCWELE)

“Kuthe sekusile kuyo, yathi: ‘Bangaki abaqashwa bakababa abanokudla okuningi, kanti mina ngifa indlala lapha.

Zulu 2020 (IsiZulu 2020)

“Kuthe sekubuye umqondo, yathi: ‘Kambe bangaki abaqashwe ngubaba abadla baze bakubuke, mina ngibe ngibulawa yindlala lapha na?

Zulu 2023 (Baasraak Zulu New Testament Bible)

Kwathi lapho isanguluka yathi: ‘Bangaki abaqashwa bakababa abanesinkwa esanele, kanti mina ngifa indlala.