Luke 15:8 — Compare Translations

Zulu 1959 (IBHAYIBHELI ELINGCWELE)

“Noma ngumuphi owesifazane othi enezinhlamvu zesiliva eziyishumi, uma elahlekelwe luhlamvu lwaba lunye, angokheli isibani, ashanele indlu, afunisise, aze aluthole?

Zulu 2020 (IsiZulu 2020)

“Noma-ke ngumuphi owesifazane ongathi enezinhlamvu zesiliva ezilishumi, alahlekelwe wuhlamvu olulodwa, angokheli isibani, ashanele endlini, alufunisise, aze aluthole na?

Zulu 2023 (Baasraak Zulu New Testament Bible)

Noma ngumuphi owesifazane onezinhlamvu zesiliva eziyishumi, kuthi uma elahlekelwa uhlamvu lunye, angalumeki isibani, ashanele indlu, adingisise, aze aluthole?