Luke 17:10 — Compare Translations

Zulu 1959 (IBHAYIBHELI ELINGCWELE)

Kunjalo nani, nxa nikwenzile konke enikuyaliweyo, anothi: ‘Asizinceku zalutho; sikwenzile nje ebesifanele ukukwenza.’ ”

Zulu 2020 (IsiZulu 2020)

Kanjalo nani, uma senikwenzile konke enikuyalelweyo, anothi: ‘Asizinceku zalutho, ngokuba sikwenzile lokho obekufanele ukuba sikwenze.’ ”

Zulu 2023 (Baasraak Zulu New Testament Bible)

Kanjalo nani, nxa nenze konke enikuyaliwe, anothi: ‘Siyizinceku ezingasizi;