Luke 17:37 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Zulu 1959 (IBHAYIBHELI ELINGCWELE)
Base bephendula, bethi kuye: “Kuphi, Nkosi?” Wathi kubo: “Lapho kukhona isidumbu, kulapho amanqe eyakubuthana khona.”
Zulu 2020 (IsiZulu 2020)
Base bephendula, bethi kuye: “Nkosi, lokho kuyokwenzeka kuphi na?” Wathi kubo: “Lapho kunesidumbu khona, kulapho-ke namanqe ebuthana khona.”
Zulu 2023 (Baasraak Zulu New Testament Bible)
Basebephendula bathi kuye: Kungaphi, Nkosi? Wayesethi kubo: “Lapho kukhona isidumbu, kulapho amanqe eyakubuthana khona.