Luke 17:6 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Zulu 1959 (IBHAYIBHELI ELINGCWELE)
Yayisithi iNkosi: “Uma beninokukholwa okungangenhlamvu yesinaphi, beningasho kulo mthombe: ‘Simbuka, utshaleke elwandle,’ ubuyakunilalela.
Zulu 2020 (IsiZulu 2020)
INkosi yayisithi: “Uma beninokukholwa okungangohlamvu lwesinaphi, beningathi kulesi sihlahla somthombe: ‘Zimbuka, utshaleke olwandle,’ sinilalele.
Zulu 2023 (Baasraak Zulu New Testament Bible)
Yathi iNkosi: “Uma beninokholo olungangohlamvu lwesinaphi, beningathi kulesi sihlahla somthombe: ‘Siphuna, utshalwe elwandle;’ futhi kufanele ikulalele.