Luke 17:7 — Compare Translations

Zulu 1959 (IBHAYIBHELI ELINGCWELE)

“Ngumuphi kini onenceku elimayo nokuba eyalusayo, athi kuyo ibuya endle: ‘Sondela masinyane, uhlale phansi, udle’?

Zulu 2020 (IsiZulu 2020)

“Ngubani kini ongathi enenceku elimayo noma eyelusayo, bese kuthi isanda kubuya nje endle, athi kuyo: ‘Sondela ngokushesha, uhlale phansi, udle’ na?

Zulu 2023 (Baasraak Zulu New Testament Bible)

“Ngumuphi kini onenceku elimayo noma eyelusa izinkomo oyakuthi kuyo masinyane ibuya ensimini: ‘Hamba uhlale phansi, udle?’