Luke 2:22 — Compare Translations

Zulu 1959 (IBHAYIBHELI ELINGCWELE)

Kwathi ukuba kuphelele izinsuku zokuhlanjululwa kwabo ngokomthetho kaMose, benyukela naye eJerusalema ukuba bammise phambi kweNkosi

Zulu 2020 (IsiZulu 2020)

Kwathi ukuba ziphelele izinsuku zokuhlanjululwa kwabo ngokomthetho kaMose, benyukela naye eJerusalema ukuba bayomethula eNkosini,

Zulu 2023 (Baasraak Zulu New Testament Bible)

Kwathi seziphelele izinsuku zokuhlanjululwa kwakhe ngokomthetho kaMose, bamyisa eJerusalema ukuba bamethule phambi kweNkosi;