Luke 20:9 — Compare Translations

Zulu 1959 (IBHAYIBHELI ELINGCWELE)

Wayeseqala ukulandisa lo mfanekiso, ethi kubantu: “Umuntu watshala isivini, wasiqashisa kubalimi, waya kwelinye izwe isikhathi eside.

Zulu 2020 (IsiZulu 2020)

Waqala ukulandisa abantu lo mzekeliso, wathi: “Umuntu othile watshala isivini, wasiqashisa kubalimi, wayesehamba isikhathi eside.

Zulu 2023 (Baasraak Zulu New Testament Bible)

Waseqala ukukhuluma ebantwini lumfanekiso; Umuntu othile watshala isivini, wasiqashisa kubalimi, waya ezweni elikude isikhathi eside.