Luke 21:23 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Zulu 1959 (IBHAYIBHELI ELINGCWELE)
Maye kwabakhulelweyo nabancelisayo ngalezo zinsuku! Ngokuba kuyakuba khona ukuhlupheka okukhulu emhlabeni nentukuthelo phezu kwalesi sizwe.
Zulu 2020 (IsiZulu 2020)
Wo, kwabakhulelweyo nakwabancelisayo ngalezo zinsuku! Ngokuba kuyakuba khona ukuhlupheka okukhulu emhlabeni, nentukuthelo yehlele phezu kwalesi sizwe.
Zulu 2023 (Baasraak Zulu New Testament Bible)
Kodwa maye kwabakhulelweyo nabancelisayo ngalezo zinsuku! ngokuba kuyakuba-khona ukuhlupheka okukhulu ezweni nolaka phezu kwalaba bantu.