Luke 22:42 — Compare Translations

Zulu 1959 (IBHAYIBHELI ELINGCWELE)

wathi: “Baba, uma uthanda, susa lesi sitsha kimi; nokho makungenziwa intando yami kodwa eyakho.”

Zulu 2020 (IsiZulu 2020)

wathi: “Baba, uma uthanda yisuse kimi le ndebe, nokho kungabi ngokwentando yami, kube njengokuba kuthanda wena.”

Zulu 2023 (Baasraak Zulu New Testament Bible)

Ethi: “Baba, uma uthanda, susa lesisitsha kimi;