Luke 22:59 — Compare Translations

Zulu 1959 (IBHAYIBHELI ELINGCWELE)

Sekudlulile okungathi ihora linye, omunye umuntu waqinisa wathi: “Impela nalona ube naye, ngokuba futhi ungowaseGalile.”

Zulu 2020 (IsiZulu 2020)

Sekwedlule isikhathi esingaba yihora, omunye umuntu othile wagcizelela, wathi: “Impela lo ubenaye, ngokuba futhi ungowaseGalile.”

Zulu 2023 (Baasraak Zulu New Testament Bible)

Kwathi emva kwehora elilodwa omunye waqinisa, wathi: “Nempela nalo ube naye, ngokuba ungowaseGalile.