Luke 22:70 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Zulu 1959 (IBHAYIBHELI ELINGCWELE)
Base bethi bonke: “Kanti uyiNdodana kaNkulunkulu na?” Wathi kubo: “Nisho khona, ngokuba ngiyiyo.”
Zulu 2020 (IsiZulu 2020)
Base bembuza bonke, bethi: “Kanti uyiNdodana kaNkulunkulu yini na?” Wathi kubo: “Kusho nina ukuthi ngiyiyo.”
Zulu 2023 (Baasraak Zulu New Testament Bible)
Base bethi bonke: “Pho, uyiNdodana kaNkulunkulu na? Wathi kubo: “Nina nisho ukuthi nginguye.