Luke 23:14 — Compare Translations

Zulu 1959 (IBHAYIBHELI ELINGCWELE)

wathi kubo: “Nilethe kimi lo muntu ngokuthi ungodukisa abantu. Bhekani, mina ngimhlolile phambi kwenu, kepha angifumananga cala lalezo zinto enimmangalela ngazo;

Zulu 2020 (IsiZulu 2020)

wathi kubo: “Nimlethe kimi lo muntu ngoba nithi wedukisa abantu. Mina ngimgwexile ngemibuzo phambi kwenu, kodwa angitholanga cala lalezo zinto enimmangalela ngazo.

Zulu 2023 (Baasraak Zulu New Testament Bible)

Wathi kubo: “Nilethe kimi lo muntu njengophambukisa abantu;