Luke 23:25 — Compare Translations

Zulu 1959 (IBHAYIBHELI ELINGCWELE)

Wayesemkhulula owayefakwe etilongweni ngenxa yesiyaluyalu nokubulala, ababemcela, kepha wamnikela uJesu kubo njengokuthanda kwabo.

Zulu 2020 (IsiZulu 2020)

Wamkhulula lowo owayeboshwe ngenxa yokudala isiyaluyalu nokubulala, ababemcelile, kodwa uJesu wamnikela kubo njengokuthanda kwabo.

Zulu 2023 (Baasraak Zulu New Testament Bible)

Wayesebakhululela owayefakwe etilongweni ngenxa yesiyaluyalu nokubulala, ababemcelile; kodwa wamnikela uJesu entandweni yabo.