Luke 4:38 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Zulu 1959 (IBHAYIBHELI ELINGCWELE)
Wasuka esinagogeni,* wangena endlini kaSimoni. Kepha umkhwekazi kaSimoni wayebanjwe ngumkhuhlane omkhulu; bamnxusa ngaye.
Zulu 2020 (IsiZulu 2020)
Waphuma esinagogeni, wangena endlini kaSimoni. Kepha umkhwekazi kaSimoni wayebanjwe ngumkhuhlane onzima; bamnxusa uJesu ukuba amsize.
Zulu 2023 (Baasraak Zulu New Testament Bible)
Wayesesuka esinagogeni, wangena endlini kaSimoni. Umkhwekazi kaSimoni wayenomkhuhlane omkhulu; bamncenga.