Luke 4:43 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Zulu 1959 (IBHAYIBHELI ELINGCWELE)
Kepha wathi kuzo: “Nakweminye imizi ngimelwe ukushumayela ivangeli lombuso kaNkulunkulu, ngokuba ngithunyelwe lokho.”
Zulu 2020 (IsiZulu 2020)
Kepha wathi kuzo: “Kufanele ukuba ngishumayele ivangeli lombuso kaNkulunkulu nakweminye imizi, ngokuba ngathunyelelwa lokhu.”
Zulu 2023 (Baasraak Zulu New Testament Bible)
Wathi kubo: “Ngimelwe ukushumayela umbuso kaNkulunkulu nakweminye imizi, ngokuba ngithunyelwe lokho.