Luke 5:25 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Zulu 1959 (IBHAYIBHELI ELINGCWELE)
Wasukuma khona lapho phambi kwabo, wathabatha lokho abelele kukho, wamuka waya endlini yakhe emdumisa uNkulunkulu.
Zulu 2020 (IsiZulu 2020)
Wasukuma masinyane bebuka, wathatha uhlaka ayelele kulo, wahamba waya endlini yakhe, emdumisa uNkulunkulu.
Zulu 2023 (Baasraak Zulu New Testament Bible)
Wasukuma masinyane phambi kwabo, wathatha lokho abelele kukho, wamuka waya endlini yakhe, ekhazimulisa uNkulunkulu.