Luke 5:7 — Compare Translations

Zulu 1959 (IBHAYIBHELI ELINGCWELE)

Babaqhweba omana babo abakomunye umkhumbi ukuba beze, bababambise. Beza-ke, bayigcwalisa imikhumbi yomibili, yaze yathi ayizike.

Zulu 2020 (IsiZulu 2020)

Baqhweba abangani babo abakwesinye isikebhe ukuba beze, babasize. Beza-ke, bagcwalisa zombili izikebhe, zaze zacishe zazika.

Zulu 2023 (Baasraak Zulu New Testament Bible)

Baqhweba abalingane babo ababekomunye umkhumbi, ukuba beze babasize. Beza, bayigcwalisa imikhumbi yomibili, yaze yaqala ukucwila.