Luke 6:48 — Compare Translations

Zulu 1959 (IBHAYIBHELI ELINGCWELE)

Ufana nomuntu owayakha indlu, wemba washonisa, wabeka isisekelo edwaleni. Ekufikeni kwesikhukhula umfula washaya leyo ndlu, kepha wawungenamandla okuyinyakazisa, ngokuba yayakhiwe kahle.

Zulu 2020 (IsiZulu 2020)

Ufana nomuntu owathi uma akha indlu, wemba wajula, wabeka isisekelo edwaleni. Kwafika izikhukhula, umfula wayishaya leyo ndlu, kepha awukwazanga ukuyinyakazisa, ngokuba yayakhiwe kahle.

Zulu 2023 (Baasraak Zulu New Testament Bible)

Ufana nomuntu owakha indlu, wemba washonisa, wabeka isisekelo phezu kwedwala;