Luke 7:20 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Zulu 1959 (IBHAYIBHELI ELINGCWELE)
Amadoda esefikile kuyo athi: “UJohane uMbhapathizi usithumele kuwe, ethi: ‘Wena unguye ozayo, noma sobheka omunye na?’ ”
Zulu 2020 (IsiZulu 2020)
Afika kuye lawo madoda, athi: “Sithunyiwe kuwe nguJohane uMbhabhadisi, obuza ukuthi: ‘Unguye yini ozayo, noma silindele omunye na?’ ”
Zulu 2023 (Baasraak Zulu New Testament Bible)
Kwathi efika kuye amadoda athi: UJohane uMbhabhathizi usithumile kuwe esithi: Wena unguye ozayo yini? noma sifuna omunye?