Luke 7:32 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Zulu 1959 (IBHAYIBHELI ELINGCWELE)
Bafana nabantwana abahlezi esigcawini bememezana bethi: “ ‘Sinibethele imitshingo, anisinanga; salilisela, anikhalanga.’
Zulu 2020 (IsiZulu 2020)
Bafana nabantwana abahlezi esigcawini, bememezana bethi: “ ‘Sinishayele imitshingo, kodwa anisinanga; sahlabelela ingoma yesililo, kodwa anililanga.’
Zulu 2023 (Baasraak Zulu New Testament Bible)
Bafana nabantwana abahlezi esigcawini, bememezana bethi: “Sinishayele imitshingo, kepha anisinanga; sililile kini, kodwa anikhalanga.