Luke 9:25 — Compare Translations

Zulu 1959 (IBHAYIBHELI ELINGCWELE)

Ngokuba kuyakumsizani umuntu, uma ezuzile izwe lonke, yena uqobo alahleke nokuba alimale, na?

Zulu 2020 (IsiZulu 2020)

Ngokuba kuyakumsiza ngani umuntu ukuzuza izwe lonke, kepha yena alahlekelwe noma alimaze ukuphila kwakhe na?

Zulu 2023 (Baasraak Zulu New Testament Bible)

Ngokuba kuyakumsizani umuntu, uma ezuza izwe lonke, kodwa ezilahlekele noma alahlwe?