Luke 9:36 — Compare Translations

Zulu 1959 (IBHAYIBHELI ELINGCWELE)

Kwathi livela izwi, uJesu wafunyanwa eyedwa. Bathula bona, ngaleyo mihla kabatshelanga muntu neyodwa yalezo zinto abazibonileyo.

Zulu 2020 (IsiZulu 2020)

Kuthe selizwakele izwi, uJesu wabonakala esesele yedwa. Bathula du, abangatshela muntu lokho ababekubonile ngaleyo mihla.

Zulu 2023 (Baasraak Zulu New Testament Bible)

Kwathi izwi seliphumile, uJesu wafunyanwa eyedwa. Bakugcina, abatshela muntu ngalezo zinsuku lutho lwalezo zinto ababezibonile.