Luke 9:38 — Compare Translations

Zulu 1959 (IBHAYIBHELI ELINGCWELE)

Bheka, indoda yasesixukwini yamemeza yathi: “Mfundisi, ngiyakunxusa ukuba ubheke indodana yami, ngokuba yiyo yodwa kimi.

Zulu 2020 (IsiZulu 2020)

Indoda eyayisesixukwini yamemeza yathi: “Mfundisi, ngiyakunxusa ukuba uzongibonela indodana yami, okungukuphela kwayo.

Zulu 2023 (Baasraak Zulu New Testament Bible)

Bheka, kwamemeza indoda esixukwini, yathi: “Mfundisi, ngiyakucela ukuba ubheke indodana yami, ngokuba yiyo yodwa kimi;