Luke 9:39 — Compare Translations

Zulu 1959 (IBHAYIBHELI ELINGCWELE)

Bheka, umoya uyayibamba, idazuluke masinyane; uyihlukumeza, ikhihlize amagwebu, amuke kuyo eseyizukile.

Zulu 2020 (IsiZulu 2020)

Umoya uyayidumela, idazuluke masinyane, uyithele phansi, ikhihlize amagwebu, kuthi uqambe uhamba, ibe isiyimvithi nje.

Zulu 2023 (Baasraak Zulu New Testament Bible)

Bheka, umoya uyambamba, akhale masinyane; wamdwengula, aze akhihlize amagwebu, asuke kalukhuni kuye ukumlimaza.