Mark 1:44 — Compare Translations

Zulu 1959 (IBHAYIBHELI ELINGCWELE)

wathi kuye: “Bheka, ungasho lutho kumuntu, kepha hamba uzibonakalise kumpristi, unikele ngokuhlanjululwa kwakho lokho okwayalelwa nguMose, kube ngubufakazi kubo.”

Zulu 2020 (IsiZulu 2020)

wathi kuye: “Uyabona-ke, ungathi vu kumuntu, kodwa hamba uzibonakalise kumphristi, unikele ngenxa yokuhlanjululwa kwakho, njengalokhu kwayala uMose, kube ngubufakazi kubo.”

Zulu 2023 (Baasraak Zulu New Testament Bible)

Wathi kuye: “Bheka, ungatsheli muntu lutho;