Mark 14:60 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Zulu 1959 (IBHAYIBHELI ELINGCWELE)
Kwase kusukuma umpristi omkhulu phakathi kwabo, wambuza uJesu, wathi: “Awuphenduli lutho na? Kuyini abakufakaza ngawe laba na?”
Zulu 2020 (IsiZulu 2020)
Kwasukuma umphristi omkhulu phakathi kwabo, wabuza uJesu, wathi: “Awuphenduli ngalutho kulobu bufakazi abakumangalela ngabo na? Kuyikho yini lokhu abakufakaza ngawe?”
Zulu 2023 (Baasraak Zulu New Testament Bible)
Kwase kusukuma umpristi omkhulu phakathi kwabo, wambuza uJesu, wathi: “Awuphenduli lutho na? kuyini laba abakufakaza ngawe na?