Mark 4:32 — Compare Translations

Zulu 1959 (IBHAYIBHELI ELINGCWELE)

kodwa nxa isihlwanyelwe imila ibe nkulu kunazo zonke izilimo, ixhante amagatsha amakhulu, ukuze izinyoni zezulu zakhele emthunzini wawo.”

Zulu 2020 (IsiZulu 2020)

kodwa kuthi lapho isihlwanyelwe, ikhule ibe nkulu kunakho konke okumilayo, ibe namagatsha amakhulu; izinyoni zezulu zakhe izidleke emthunzini wayo.”

Zulu 2023 (Baasraak Zulu New Testament Bible)

Kepha nxa selihlwanyelwe, liyakhula, libe likhulu kunemibhida yonke, kwenze amagatsha amakhulu; ukuze izinyoni zezulu zihlale emthunzini wawo.