Mark 4:34 — Compare Translations

Zulu 1959 (IBHAYIBHELI ELINGCWELE)

kodwa ngaphandle komfanekiso kakhulumanga kubo; kepha sebebodwa wabachasisela abafundi bakhe konke.

Zulu 2020 (IsiZulu 2020)

Akazange akhulume lutho kubo ngaphandle kwemizekeliso. Kepha sebebodwa ngasese, wayesebachasisela konke abafundi bakhe.

Zulu 2023 (Baasraak Zulu New Testament Bible)

Kepha akakhulumanga kubo ngaphandle komfanekiso; kepha sebebodwa wabachazela abafundi bakhe zonke izinto.