Mark 4:38 — Compare Translations

Zulu 1959 (IBHAYIBHELI ELINGCWELE)

Kepha yena wayengasemuva emkhunjini elele esicamelweni; bamvusa, bathi kuye: “Mfundisi, awunaki, nakuba sibhubha, na?”

Zulu 2020 (IsiZulu 2020)

UJesu wayesemuva esikebheni elele esicamelweni, bamvusa, bathi kuye: “Mfundisi, wabhudla ubuthongo, sibhubha na?”

Zulu 2023 (Baasraak Zulu New Testament Bible)

Yena wayengemuva emkhunjini elele emqamelweni; bamvusa, bathi kuye: “Mfundisi, awukhathali ukuthi siyabhubha na?