Mark 4:39 — Compare Translations

Zulu 1959 (IBHAYIBHELI ELINGCWELE)

Wayesevuka, wakhuza umoya, wathi kulo ulwandle: “Thula, uthi du.” Kwanqamuka umoya, kwaba khona ukuthula okukhulu.

Zulu 2020 (IsiZulu 2020)

Wayesevuka, wawukhuza umoya, wathi kulo ulwandle: “Thula, uthi du.” Umoya wawusuthula, kwaba nokuthula okukhulu.

Zulu 2023 (Baasraak Zulu New Testament Bible)

Wasevuka, wawukhuza umoya, wathi kulo ulwandle: Thula, uthi cwaka. Umoya wanqamuka, kwaba khona ukuthula okukhulu.