Mark 5:26 — Compare Translations

Zulu 1959 (IBHAYIBHELI ELINGCWELE)

ehluphekile ngokuningi ezinyangeni eziningi, echithile konke ayenakho, engasizakalanga ngalutho, kodwa kwayilokhu kuqhubeka,

Zulu 2020 (IsiZulu 2020)

Wayehluphekile kakhulu, ehla enyuka ezinyangeni eziningi, futhi esechithe konke ayenakho, kodwa kunhlanga zimuka nomoya; kubhebhetheka okwakumphethe.

Zulu 2023 (Baasraak Zulu New Testament Bible)

Esehlupheke ngokunengi kubelaphi abanengi, esechithe konke ayelakho, njalo engasizakalanga, kodwa kwaba kubi kakhulu;