Mark 5:4 — Compare Translations

Zulu 1959 (IBHAYIBHELI ELINGCWELE)

ngokuba wayeseboshwe kaningi ngawozankosi nangamaketanga, kepha amaketanga ayegqashuliwe nguye nawozankosi babephuliwe, kungekho noyedwa owayenamandla okumthambisa.

Zulu 2020 (IsiZulu 2020)

ngokuba wayeseboshwe kaningi ngozankosi nangamaketango, kodwa ewagqabula amaketango, futhi ephule nozankosi. Kwakungekho noyedwa owayenamandla okumthambisa.

Zulu 2023 (Baasraak Zulu New Testament Bible)

ngokuba wayeboshwe kaningi ngamaketanga namaketanga, kepha amaketanga ayegqashulwa nguye, nezibopho zazigqashula;