Mark 5:40 — Compare Translations

Zulu 1959 (IBHAYIBHELI ELINGCWELE)

Bamhleka usulu. Kepha yena wabakhipha bonke, wathatha uyise womntwana nonina kanye nababe naye, wangena lapho kulele khona umntwana.

Zulu 2020 (IsiZulu 2020)

Bamhleka usulu. Kepha esebakhiphile bonke ababesendlini, wathatha uyise nonina womntwana nababenaye, wangena nabo lapho umntwana ayekhona.

Zulu 2023 (Baasraak Zulu New Testament Bible)

Basebemhleka usulu. Kepha esebakhiphe bonke, wathatha uyise womntwana nonina nababe naye, wangena lapho bekulele khona intombazana.