Mark 6:26 — Compare Translations

Zulu 1959 (IBHAYIBHELI ELINGCWELE)

Inkosi yadabuka kakhulu, kepha ngenxa yezifungo nangenxa yababehlezi nayo ekudleni ayithandanga ukuyilandulela.

Zulu 2020 (IsiZulu 2020)

Inkosi yadabuka kakhulu, kodwa ngenxa yesifungo eyayisenzile nangenxa yalabo ababehlezi nayo esidlweni, ayithandanga ukwenqaba.

Zulu 2023 (Baasraak Zulu New Testament Bible)

Inkosi yadabuka kakhulu; nokho ngenxa yesifungo sakhe nangenxa yabahlezi naye, akathandanga ukumlahla.