Mark 6:31 — Compare Translations

Zulu 1959 (IBHAYIBHELI ELINGCWELE)

Wayesethi kubo: “Zanini nina nodwa endaweni eyihlane, niphumule ingcosana.” Ngokuba babe baningi abezayo nabahambayo, abaze bathola nasikhathi sokudla.

Zulu 2020 (IsiZulu 2020)

Wayesethi kubo: “Wozani ngasese, nina nodwa, siye endaweni eyihlane, nihlabe ikhefu.” Ngokuba babebaningi abezayo nabahambayo, abaze balithola nethuba lokuba badle.

Zulu 2023 (Baasraak Zulu New Testament Bible)

Wathi kubo: “Zanini nina nodwa endaweni eyihlane, niphumule isikhashana;