Mark 8:20 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Zulu 1959 (IBHAYIBHELI ELINGCWELE)
“Mhla ziyisikhombisa kwaba yizinkulungwane ezine, nabutha amaqoma amangaki agcwele imvuthuluka na?” Bathi: “Isikhombisa.”
Zulu 2020 (IsiZulu 2020)
“Mhlazana izinkwa ziyisikhombisa kwabayizi-4 000, lapho nabutha iziqabetho ezingaki ezigcwele imvuthuluka na?” Bathi kuye: “Eziyisikhombisa.”
Zulu 2023 (Baasraak Zulu New Testament Bible)
Lapho abayisikhombisa kwabayizinkulungwane ezine, nabutha iziqabetho ezingaki ezigcwele imvuthuluka na? Basebesithi: Ziyisikhombisa.