Mark 9:19 — Compare Translations

Zulu 1959 (IBHAYIBHELI ELINGCWELE)

Waphendula wathi: “O sizukulwane esingakholwayo, koze kube nini nginani na? Koze kube nini nginibekezelela na? Yiletheni kimi.”

Zulu 2020 (IsiZulu 2020)

UJesu waphendula, wathi: “Maye, sizukulwane esingenakukholwa, kuyoze kube nini nginibekezelela na? Yiletheni kimi.”

Zulu 2023 (Baasraak Zulu New Testament Bible)

Wasephendula wathi kuye: O sizukulwane esingakholwayo, koze kube nini nginani? koze kube nini nginibekezelela? mletheni kimi.