Mark 9:39 — Compare Translations

Zulu 1959 (IBHAYIBHELI ELINGCWELE)

Kepha uJesu wathi: “Ningamnqabeli, ngokuba akakho owenza umsebenzi wamandla ngegama lami ongasuka masinyane, akhulume kabi ngami.

Zulu 2020 (IsiZulu 2020)

Kepha uJesu wathi: “Ningamenqabeli, ngokuba akekho owenza izimangaliso ngegama lami ongaguquka ngokuphazima kweso akhulume kabi ngami;

Zulu 2023 (Baasraak Zulu New Testament Bible)

Kodwa uJesu wathi: Lingamenqabeli, ngoba kakho owenza umsebenzi wamandla ebizweni lami, ongahle akhulume kubi ngami.