Matthew 13:30 — Compare Translations

Zulu 1959 (IBHAYIBHELI ELINGCWELE)

Yekani kukhule kokubili ndawonye, kuze kuvunwe; ngesikhathi sokuvuna ngiyakuthi kwabavunayo: Buthani kuqala ukhula, nilubophe izinyanda ukuba lushiswe, nibuthele amabele engotsheni yami.’ ”

Zulu 2020 (IsiZulu 2020)

Kuyekeni kukhule kokubili ndawonye, kuze kuvunwe. Ngesikhathi sokuvuna ngiyakuyala abavuni ngithi: buthani kuqala ukhula, nilubophe izinyanda ukuze lushiswe, bese nibuthela amabele enqolobaneni yami.’ ”

Zulu 2023 (Baasraak Zulu New Testament Bible)

Kuyekeni kukhule kokubili ndawonye kuze kube sekuvuneni;