Matthew 13:34 — Compare Translations

Zulu 1959 (IBHAYIBHELI ELINGCWELE)

Konke lokho uJesu wakukhuluma ezixukwini ngemifanekiso; ngaphandle komfanekiso kakhulumanga lutho kubo,

Zulu 2020 (IsiZulu 2020)

UJesu wakukhuluma konke lokhu ezixukwini ngemizekeliso, akukho lutho olunye ake walukhuluma kubo ngaphandle kwemizekeliso,

Zulu 2023 (Baasraak Zulu New Testament Bible)

Lokho konke uJesu wakukhuluma emaxukwini ngemifanekiso; futhi ngaphandle komfanekiso akakhulumanga kubo;