Matthew 13:36 — Compare Translations

Zulu 1959 (IBHAYIBHELI ELINGCWELE)

Khona wazishiya izixuku, weza endlini. Basondela kuye abafundi bakhe, bathi: “Sichasisele umfanekiso wokhula ensimini.”

Zulu 2020 (IsiZulu 2020)

UJesu wayesezihlakaza izixuku, waya endlini. Abafundi bakhe basondela kuye, bathi: “Sichazele ngomzekeliso wokhula ensimini.”

Zulu 2023 (Baasraak Zulu New Testament Bible)

Khona uJesu wabamukisa abantu, wangena endlini; abafundi bakhe beza kuye, bathi: “Sitshele umfanekiso wokhula lwensimu.