Matthew 14:2 — Compare Translations

Zulu 1959 (IBHAYIBHELI ELINGCWELE)

waze wathi ezincekwini zakhe: “Lo nguJohane uMbhapathizi; yena uvukile kwabafileyo; kungalokho lawa mandla asebenza kuye.”

Zulu 2020 (IsiZulu 2020)

waseyesethi ezincekwini zakhe: “Lo nguJohane uMbhabhadisi, uvukile kwabafileyo, yingakho-ke lawa mandla esebenza kuye nje.”

Zulu 2023 (Baasraak Zulu New Testament Bible)

Wasesithi ezincekwini zakhe: Lo nguJohane uMbhabhathizi; uvukile kwabafileyo; ngakho-ke imisebenzi yamandla iyabonakala kuye.