Matthew 14:9 — Compare Translations

Zulu 1959 (IBHAYIBHELI ELINGCWELE)

Inkosi yadabuka, kepha ngenxa yezifungo zayo nangenxa yababehlezi nayo ekudleni yayaleza ukuba inikwe,

Zulu 2020 (IsiZulu 2020)

Lokho kwayephula umoya inkosi, kepha ngenxa yezifungo eyayizenzile, nangenxa yababehleli nayo esidlweni, yayaleza ukuba inikwe.

Zulu 2023 (Baasraak Zulu New Testament Bible)

Inkosi yadabuka, nokho ngenxa yesifungo nangalabo ababehlezi nayo ekudleni yayala ukuba inikwe.