Matthew 16:23 — Compare Translations

Zulu 1959 (IBHAYIBHELI ELINGCWELE)

Yena waphenduka, wathi kuPetru: “Buyela emva kwami, Sathane; uyisikhubekiso kimi, ngokuba awuqondi okukaNkulunkulu kepha okwabantu.”

Zulu 2020 (IsiZulu 2020)

Kepha uJesu waphenduka wathi kuPhethro: “Buyela emuva kwami, Sathane; uyisikhubekiso kimi, ngokuba awukuqondi okukaNkulunkulu, kepha okwabantu.”

Zulu 2023 (Baasraak Zulu New Testament Bible)

Kodwa yena waphenduka wathi kuPetro: Suka emva kwami, Sathane;