Matthew 17:24 — Compare Translations

Zulu 1959 (IBHAYIBHELI ELINGCWELE)

Kwathi ukuba bafike eKapernawume, abaqoqi bemali yethempeli beza kuPetru, bathi: “Umfundisi wenu akayitheli imali yethempeli na?”

Zulu 2020 (IsiZulu 2020)

Kuthe sebefikile eKhaphernawume, abaqoqi bemali yethempeli baya kuPhethro, bambuza, bathi: “Kungani umfundisi wenu engayitheli imali yethempeli na?”

Zulu 2023 (Baasraak Zulu New Testament Bible)

Sebefikile eKapernawume, kweza kuPetru abakhokha intela, bathi: “Umfundisi wenu akayitheli yini imali?