Matthew 20:25 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Zulu 1959 (IBHAYIBHELI ELINGCWELE)
Kepha uJesu wababiza, wathi: “Niyazi ukuthi ababusi bezizwe bazenza amakhosi phezu kwazo, nezikhulu zazo ziphethe amandla phezu kwazo.
Zulu 2020 (IsiZulu 2020)
Kepha uJesu wababiza, wathi: “Niyazi ukuthi ababusi bezizwe bazithwalisa kanzima, nezikhulu zazo ziziphethe ngamandla anzima.
Zulu 2023 (Baasraak Zulu New Testament Bible)
Kepha uJesu wababizela kuye, wathi: “Niyazi ukuthi ababusi bezizwe babusa phezu kwazo, nezikhulu zazo ziphethe amandla phezu kwazo.