Matthew 25:15 — Compare Translations

Zulu 1959 (IBHAYIBHELI ELINGCWELE)

enye wayinika amatalenta* ayisihlanu, enye aba mabili, enye laba linye, kwaba yileyo naleyo njengamandla ayo; wamuka-ke.

Zulu 2020 (IsiZulu 2020)

Enye wayinika amathalenta ayisihlanu, enye aba mabili, enye laba lilodwa vo; yileyo naleyo ngokwamandla ayo; wayesehamba-ke.

Zulu 2023 (Baasraak Zulu New Testament Bible)

Enye wayinika amatalenta ayisihlanu, enye amabili, nenye elilodwa; yilowo nalowo ngokwamandla akhe; wahle wasuka wahamba.